Giải mã bí mật hồ sơ vụ án EpsteinKỳ cuối: Cái chết bí ẩn và gần 3 triệu trang hồ sơ được giải mật

Vụ án liên quan tới “tội phạm tình dục” của Jeffrey Epstein diễn ra trong một quá trình dài và qua nhiều giai đoan khác nhau kể từ năm 2005.

Giai đoạn 2005 - 2006: Khởi đầu vụ án

Tháng 3-2005, một người phụ nữ đã liên hệ với Sở Cảnh sát thành phố Palm Beach, bang Florida, để trình báo rằng con gái riêng 14 tuổi của bà bị một cô gái khác rủ đến biệt thự của Jeffrey Epstein.

Tại đây, cô bé được nhận 300 USD chi trả cho hành động cởi quần áo và massage cho Jeffrey Epstein. Tuy nhiên, con gái của bà cởi quần áo mà không massage cho Jeffrey Epstein và bỏ mặc ông ta ở trong trạng thái thoát y.

Nhận được báo cáo của người phụ nữ, cảnh sát đã tiến hành cuộc điều tra bí mật kéo dài 11 tháng về Jeffrey Epstein, trong đó có khám xét nhà riêng của ông ta. Cục Điều tra Liên bang Mỹ (FBI) cũng tham gia cuộc điều tra này.

Cảnh sát kết luận: Jeffrey Epstein đã trả tiền cho một số cô gái để thực hiện các hành vi tình dục với ông ta. Kết quả phỏng vấn 5 nạn nhân bị lạm dụng tình dục và 17 nhân chứng, việc thu thập được học bạ trung học và các vật dụng khác được tìm thấy trong thùng rác tại biệt thự của Jeffrey Epstein cho thấy một số cô gái bị ông ta lạm dụng chỉ dưới 16 tuổi.

Trong quá trình khám xét nhà của Jeffrey Epstein, cảnh sát đã phát hiện ra 2 camera được giấu kín và nhiều bức ảnh của các cô gái, trong đó một số người đã bị thẩm vấn trong quá trình điều tra.

Tờ International Business Times đưa tin rằng, các tài liệu được đệ trình trong một vụ kiện năm 2006 cáo buộc Jeffrey Epstein lắp đặt camera giấu kín ở nhiều vị trí trong nhà để ghi lại hành động tình dục giữa những người có địa vị cao trong xã hội Mỹ với các cô gái ở tuổi vị thành niên để về sau sử dụng những hình ảnh đó nhằm thực hiện hành vi tống tiền.

Trong số những người có thế lực đã từng đến “trải nghiệm” tại biệt thự của Jeffrey Epstein có Andrew - con trai thứ của Nữ hoàng Anh và là Công tước xứ York.

Chính FBI đã thu thập được lời khai của 36 cô gái cho biết Jeffrey Epstein có hành vị lạm dụng tình dục với họ. Trong tháng 5-2006, cảnh sát Palm Beach tuyên bố rằng Jeffrey Epstein có thể bị buộc tội danh quan hệ tình dục với trẻ vị thành niên, tội lạm dụng tình dục trẻ em và tội hành nghề mại dâm.

Trong khi đó, công tố viên tiểu bang đã bỏ qua tội “hành nghề mại dâm”. Vì thế, cảnh sát trưởng Palm Beach, ông Michael Reiter, cáo buộc công tố viên quá khoan dung đối với Jeffrey Epstein.

Giai đoạn 2007 - 2008: Quyết định gây tranh cãi không truy tố Jeffrey Epstein

Cuộc điều tra của FBI dẫn đến bản cáo trạng dài 53 trang được trình lên bồi thẩm đoàn liên bang. Tuy nhiên, công tố viên tại quận miền Nam của bang Florida, ông Alexander Acosta, đã đồng ý với một thỏa thuận không truy tố Jeffrey Epstein.

Theo đó, Jeffrey Epstein được miễn trừ khỏi tất cả các cáo buộc hình sự liên bang, cùng với 4 đồng phạm được nêu tên và bất kỳ đồng phạm tiềm năng nào khác chưa được nêu tên.

Theo tờ Miami Herald, quyết định không truy tố Jeffrey Epstein về cơ bản đã khép lại cuộc điều tra do FBI tiến hành về việc liệu có thêm nạn nhân và những người có quyền lực khác liên quan đến tội phạm tình dục của Jeffrey Epstein hay không.

Cũng theo tờ Miami Herald, công tố viên Alexander Acosta đã đồng ý rằng quyết định này sẽ được giữ bí mật với các nạn nhân. Đây là điều trái ngược với quy định của luật liên bang. Bản thân Jeffrey Epstein đã đồng ý nhận tội “môi giới mại dâm”, là “lạm dụng tình dục” và bồi thường cho 30 nạn nhân được FBI xác định.

Tờ báo Anh The Guardian đưa tin: “mặc dù vậy, Chính phủ Mỹ cuối cùng đã đồng ý với Jeffrey Epstein chỉ nhận một tội danh là “môi giới mại dâm trẻ vị thành niên”.

Ngoài ra, Jeffrey Epstein tuy đồng ý không phản đối các vụ kiện dân sự do 40 phụ nữ đệ trình nhưng đã tránh được việc bị truy tố có thể khiến ông ta phải ngồi tù suốt đời”. Tháng 2-2019, thỏa thuận này đã bị tuyên bố là “phi pháp” do các nạn nhân không được thông báo theo quy định của luật pháp Mỹ.

Giai đoạn 2008 - 2011: Jeffrey Epstein phải lĩnh án tù

Ngày 6-2-2008, một phụ nữ giấu tên ở Virginia đệ đơn kiện Jeffrey Epstein lên toà án liên bang và đòi được bồi thường 50 triệu USD với cáo buộc rằng vào năm 2004 - 2005, ở tuổi 16, bà “bị tuyển dụng để massage cho Jeffrey Epstein”.

Bà cho biết mình đã bị đưa đến biệt thự của Jeffrey Epstein để ông ta thực hiện các hành vi tình dục với giá 200 USD. Trong tháng 3-2008, một phụ nữ khác cũng phát đơn kiện Jeffrey Epstein và đòi bồi thường 50 triệu USD.

Tuy nhiên, những vụ kiện này và một số vụ kiện tương tự khác đã bị tòa án bác bỏ hoặc được Jeffrey Epstein dàn xếp ngoài khuôn khổ tòa án.

Trong tháng 6-2008, sau khi phải thú nhận tội dụ dỗ một bé gái dưới 16 tuổi hành nghề mại dâm, Jeffrey Epstein đã bị kết án 18 tháng tù.

Tuy nhiên, thay vì bị đưa đến nhà tù tiểu bang như đa số những người phạm tội tình dục bị kết án ở Florida, Jeffrey Epstein được giam giữ trong một khu riêng biệt của nhà tù quận Palm Beach. Ông được phép làm việc tại văn phòng ở trung tâm thành phố của mình tối đa 12 giờ trong ngày, 6 ngày trong tuần.

Ông chỉ thụ án 13 tháng, sau đó được thả và chịu quy chế quản thúc trong 1 năm. Trong thời gian bị quản thúc, Jeffrey Epstein được phép đi lại bằng máy bay riêng của công ty đến các dinh thự riêng của mình ở Manhattan và quần đảo Virgin thuộc Mỹ.

Sau khi hết hạn bị quản thúc, Jeffrey Epstein đã đăng ký tại tiểu bang New York với tư cách là “người phạm tội tình dục cấp độ 3” (nguy cơ tái phạm cao).

Quyết định miễn trừ trọng tội của Jeffrey Epstein là “hành nghề mại dâm” và đối xử quá khoan hồng đối với Jeffrey Epstein đã gây ra tranh cãi trong xã hội Mỹ.

Cảnh sát trưởng thành phố Palm Beach cáo buộc nhà chức trách tiểu bang dành quá nhiều ưu ái cho Jeffrey Epstein. Còn tờ Miami Herald đưa tin rằng công tố viên Alexander Acosta đã dành cho Jeffrey Epstein một “sự ưu ái trọn đời”.

Sau khi các cáo buộc Jeffrey Epstein “phạm tội ác tình dục” được công bố công khai, một số cá nhân và tổ chức đã trả lại các khoản tài trợ mà họ nhận được từ Jeffrey Epstein. Trong đó có cựu Thống đốc New York Eliot Spitzer, Thống đốc New Mexico Bill Richardson và Sở Cảnh sát Palm Beach.

Riêng Đại học Harvard tuyên bố sẽ không trả lại bất kỳ khoản tiền tài trợ nào của Jeffrey Epstein. Nhiều khoản quyên góp từ thiện mà Jeffrey Epstein dành cho giáo dục trẻ em cũng bị đặt câu hỏi nghi vấn.

Ngày 18-6-2010, người quản lý cũ của Jeffrey Epstein là Alfredo Rodriguez bị kết án 18 tháng tù với tội danh cản trở việc chuyển giao cho cảnh sát và sau đó bán một cuốn nhật ký do ông ghi lại các hoạt động của Jeffrey Epstein.

Đặc vụ FBI Christina Pryor đã xem xét cuốn nhật ký này và cho biết trong đó chứa những thông tin có giá trị cực kỳ hữu ích đối với việc điều tra và truy tố Jeffrey Epstein, bao gồm tên và thông tin liên lạc của các nhân chứng trong vụ án và các nạn nhân khác.

Năm 2019: Jeffrey Epstein bị bắt giữ và buộc tội

Ngày 6-7-2019, Jeffrey Epstein bị bắt tại Sân bay Teterboro ở New Jersey với cáo buộc “buôn bán tình dục”. Theo các nhân chứng và nguồn tin, vào ngày Jeffrey Epstein bị bắt, khoảng 10 đặc vụ FBI nhận được lệnh khám xét đã phá cửa nhà của ông ở Manhattan.

Cuộc khám xét đã phát hiện bằng chứng về nạn buôn người và hàng trăm, thậm chí hàng nghìn bức ảnh khiêu dâm của phụ nữ khỏa thân hoặc bán khỏa thân. Trong đó có một số bức ảnh được xác nhận là của trẻ vị thành niên.

Một két sắt khóa kín chứa các đĩa CD chứa đựng thông tin về các cô gái trẻ ở tuổi vị thành niên bị Jeffrey Epstein lợi dụng để đáp ứng nhu cầu tình dục của các khách hàng, trong đó có những người nổi tiếng; khối lượng lớn tiền mặt, kim cương và một quyển hộ chiếu Áo hết hạn năm 1987 có ảnh của Jeffrey Epstein nhưng mang tên khác. Hộ chiếu ghi nơi cư trú của chủ sở hữu là Arab Saudi.

Hai ngày sau, các công tố viên từ đơn vị chống tội phạm thuộc khu vực Nam New York đã cáo buộc Jeffrey Epstein tội buôn bán tình dục và âm mưu buôn bán trẻ vị thành niên để phục vụ mục đích tình dục. Theo các tài liệu của tòa án, Jeffrey Epstein bị buộc tội đã dụ dỗ ít nhất 40 gái trẻ vị thành niên tới biệt thự của ông để quan hệ tình dục.

Ghislaine Maxwell - bạn gái của Jeffrey Epstein, người đã hỗ trợ ông ta trong việc buôn bán tình dục trẻ em - cũng bị bắt, bị xử án và bị kết án 20 năm tù. Có một bức ảnh ghi lại cảnh Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell ngồi cạnh nhau và hôn nhau đã được trình chiếu tại tòa án, cho thấy mối quan hệ thân thiết của họ.

Bốn người phụ nữ được mời tới làm chứng tại phiên tòa và khẳng định rằng Ghislaine Maxwell đã đưa họ đến gặp Jeffrey Epstein và sau đó bị lạm dụng tình dục. Để điều tra thêm vụ án liên quan tới Ghislaine Maxwell và Jeffrey Epstein, một số chính trị gia ở Mỹ đã bị tòa án triệu tập để thẩm vấn.

Về cái chết bí ẩn của Jeffrey Epstein

Ngày 23-7-2019, Jeffrey Epstein được tìm thấy trong tình trạng nửa tỉnh nửa mê với vết siết trên cổ khi đang thụ án trong nhà tù. Dựa trên tính chất của những vết thương, các chuyên gia pháp y ban đầu cho rằng Jeffrey Epstein đã cố gắng tự tử bằng cách treo cổ, mặc dù cũng có ý kiến cho rằng ông ta bị một bạn tù tấn công.

Để ngăn chặn hành vi tự sát, Jeffrey Epstein được đưa vào một phòng giam có người giám sát 24/24 giờ. Tuy nhiên, ngày 29-7-2019, Jeffrey Epstei được đưa trở lại phòng giam thường lệ cùng với một tù nhân khác.

Ngoài ra, nhân viên bảo vệ được giao nhiệm vụ kiểm tra Jeffrey Epstein một lần sau 30 phút. Tuy nhiên, những biện pháp này đã không được tuân thủ. Ngày 9-8-2019, bạn tù cùng phòng của Jeffrey Epstein được chuyển đến một phòng giam khác, còn nhân viên bảo vệ đã không kiểm tra phòng giam trong hơn 3 giờ.

Ngày 10-8-2019, Jeffrey Epstein được phát hiện trong tình trạng thoi thóp. Nhân viên bảo vệ gọi xe cấp cứu nhưng đã quá muộn. Jeffrey Epstein đã tắt thở khi xe chưa kịp đến.

Ngày 11-8-2019, các chuyên gia pháp y thực hiện khám nghiệm tử thi Jeffrey Epstein và phát hiện có nhiều vết thương ở cổ Jeffrey Epstein.

Những chấn thương như vậy thường gặp trong trường hợp tự tử bằng cách treo cổ, nhưng phổ biến hơn trong các vụ giết người bằng cách siết cổ. Ngay lập tức, 20 nhân viên tại nhà tù nơi Jeffrey Epstein bị giam giữ và bị chết đã bị tổng chưởng lý tiểu bang thẩm vấn.

Cuộc điều tra kết luận rằng vụ tự tử của Jeffrey Epstein là do sự tắc trách nghiêm trọng của nhân viên giám sát phòng giam. Hai nhân viên làm giả hồ sơ kiểm tra sức khỏe của Jeffrey Epstein đã bị kết án 6 tháng quản chế và 100 giờ phục vụ cộng đồng.

Sau khi được các chuyên gia pháp y khám nghiệm, thi thể của Jeffrey Epstein được em trai ông là Jeffrey Mark nhận và an táng trong một ngôi mộ không có bia mộ, bên cạnh mộ cha mẹ ông tại Nghĩa trang I.J. Morris Star of David ở Palm Beach, Florida. Tên của cha mẹ ông cũng đã bị xóa khỏi bia mộ để ngăn chặn hành vi phá hoại.

Hơn 3 triệu trang trong hồ sơ vụ án Jeffrey Epstein được công bố

Ngày 19-11-2025, Quốc hội Mỹ gần như nhất trí thông qua Đạo luật minh bạch Hồ sơ Epstein” (Epstein Files Transparency Act), sau đó được Tổng thống Donald Trump ký ban hành.

Thực thi đạo luật này, trong tháng 1-2026, Bộ Tư pháp Mỹ công bố hơn 3 triệu trang trong tổng số gần 6 triệu trang tài liệu liên quan đến vụ án Jeffrey Epstein.

Đảng Dân chủ cho biết, Bộ Tư pháp Mỹ chưa công bố tất cả hồ sơ. Bộ hồ sơ đồ sộ này chứa đựng lời khai nhân của các nhân chứng, sổ địa chỉ, chứng từ, hóa đơn, biên bản thẩm vấn, báo cáo cảnh sát và email. Trong đó, có thông tin về các mối quan hệ của Jeffrey Epstein với hàng nghìn người nổi tiếng, các chính trị gia và doanh nhân.

Trong số này có tên cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton, doanh nhân Donald Trump - nay là đương kim Tổng thống Mỹ, Hoàng tử Andrew - em trai của Hoàng đế nước Anh Charles III, Thái tử Arab Saudi Mohammed bin Salman, nhà ảo thuật David Copperfield, các diễn viên John Kerry và Dustin Hoffman, nhà sáng lập Microsoft Bill Gates, đồng sáng lập Google Sergey Brin và nhiều người khác.

Việc xuất hiện trong các tài liệu này không đồng nghĩa với việc họ liên quan đến các tội phạm tình dục, nhưng đã tạo điều kiện để đối thủ chính trị hoặc dư luận suy đoán về khả năng liên đới.

Chính Tổng thống Donald Trump đã nhiều lần phủ nhận mối quan hệ với vụ án Jeffrey Epstein trong chiến dịch tranh cử năm 2016 và cả trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng nhiệm kỳ hai năm 2024.

Ngay sau khi Bộ Tư pháp Mỹ công bố hồ sơ vụ án Jeffrey Epstein, Ủy ban Điều tra của Hạ viện đã mở cuộc điều tra về vụ án này. Ngày 2-2-2026, Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton và phu nhân Hillary Clinton đã đồng ý làm chứng trước Ủy ban do bị đe dọa sẽ bị truy tố hình sự vì tội “coi thường Quốc hội”. Lý do là ông Bill Clinton có tên trong hồ sơ vụ án Jeffrey Epstein./.

Giải mã bí mật hồ sơ vụ án Epstein Kỳ I: Xuất thân và con đường sự nghiệp